文字化け

今取り組んでるWeb受付システムでもって、入力データの文字化けが発生してて、その処理に追われております。どうやら、Windowsの文字コードの問題が絡んでるようで、だんだん規則性が見えてきて、ちょっとした暗号解読ってかんじが強まってます www

「性狽」「可狽」は、それぞれ「性能」「可能」、「代浮」「発浮」は「代表」「発表」みたいに、文脈からすぐわかる場合もあれば、「嵐閧」->「予定」、「ロウャN」->「ロウソク」、「助ｪ」-->「十分」、「告ｬ」-->「構成」てあたりは、意外と解読難易度が高かった...

かくして50語くらいの対照表ができたので、次年度以降の修正プログラムをこれでつくっておくべきでしょう。

ふう。ちょっとへろへろになりながら事務所をでました。あー外涼しい！気持ちいいなーー＼(^o^)／

本日の夕ご飯；

・茄子の煮浸し
・チーズオムレツ
・ジャガイモとインゲンのオリーブオイルいため